« Largest Coca Cola Logo - Made from Bottles | Main | News Roundup: GE Design, Live Tour de France, PhotoSketch, Iran Nuclear Project »
July 12, 2007
Bienvenidos!
Google Earth Blog (GEB) has many readers from different parts of the world. And now you can read this blog not only in English, but also en Español! The Spanish version can be found at es.gearthblog.com. Since I only speak and write fluently (well, sort of) in English, I received help in translation from a long-time GEB reader named Gerardo Paz of Argentina. Gerardo is an enthusiastic user of Google Earth and is active in the Google Earth Community (where he goes by 'Gerardo64'). He has also published many interesting KML files. For the past few weeks he has worked to translate many of the components of GEB, and also has translated many entries - especially those from the last month. There are still hundreds of entries (there are over 1,200 in the last 2 years) that are in English, but all the new ones already are available in Spanish. We will try to translate the most popular of the older entries as time permits. Gerardo also has a normal life, so it may be a day or two before he updates the daily entries that I write in the English version of the Blog. But, the new site should still be a great aid to those readers who know Spanish better than English. We hope you like the new Spanish version of GEB. Please, leave a comment here or E-mail me (Frank Taylor) what you think of the Spanish version. If all goes well, perhaps in a few months I may try adding another language or two. Thank you Gerardo!
Posted by FrankTaylor at July 12, 2007 10:45 AM
Comments
Posted by: Josh Wilson at July 12, 2007 06:12 PM
Hello
regarding that "...Since I only speak and write fluently (well, sort of) in English," I wish congratulate with you since your English is very clear and comprehensible for me.
(a confidence: when I visit Ogle earth , I always found difficult to understand fully your friend's website...)
Once more Congrtatulations for your daily work
"An italian googleearth addicted"
Posted by: marcello at July 13, 2007 04:15 AM
¡¡Muchas gracias!! gran noticia la de poder disfrutar este Blog en un perfecto español.
En hora buena por el trabajo.
Posted by: territoriosred at July 13, 2007 09:23 AM
Post a comment:
NOTE: Please use English. Comments are moderated.
You can also add babelfish translation to your website and let your readers select which language to view your website in. http://www.altavista.com/help/free/free_searchbox_transl